Sottoscrivi il feed di federlingue
Seminario: TERRITORIALITA' IVA e INTRASTAT: NUOVE REGOLE DAL 2010
A seguito delle nuove disposizioni riguardanti l'obbligo di presentazione degli elenchi INTRA per le prestazioni di servizi e ai criteri di TERRITORIALITA' dell'IVA, FEDERLINGUE organizza per il 13 APRILE 2010 ore 10:00 il seminario TERRITORIALITA' IVA e INTRASTAT: NUOVE REGOLE DAL 2010.
L'incontro ha l'obiettivo di presentare in maniera chiara e sintetica le procedure per una corretta impostazione delle operazioni derivate dalla nuove disposizioni riguardanti l'introduzione degli obblighi di presentazione degli elenchi INTRA anche per le prestazioni di servizi.
Il seminario è gratuito per gli associati.
Leggi il programma e iscriviti!
CORSO DI TRADUZIONE GIURDICA TEDESCO ITALIANO
Il corso si svolge nell’arco di due giornate e intende fornire ai partecipanti gli strumenti metodologici per interpretare e tradurre testi di natura giuridica dal tedesco all’italiano. Durante il seminario verranno affrontati diversi testi nell’ambito della contrattualistica internazionale, del procedimento monitorio e del processo penale (analisi terminologica). Particolare importanza verrà attribuita all’analisi contrastiva (tedesco/italiano) e agli aspetti macro - e microlinguistici. I testi e le varie proposte di traduzione verranno analizzati e discussi collegialmente.
Leggi il programma
7 e 28 ottobre 2010 - Seminario di traduzione di testi di interesse farmaceutico (inglese italiano)
Il seminario si svolge nell’arco di due giornate full-immersion, al termine delle quali i partecipanti riceveranno un attestato di partecipazione e i materiali di studio (dispense, riferimenti bibliografici e sitografici). L’impostazione del seminario è eminentemente pratica, anche nella prima giornata, propedeutica al laboratorio.
