Il fenomeno dei crediti insoluti, anche per piccoli importi, è un problema in costante aumento nel settore dei servizi linguistici. Gli effetti più negativi e problematici da gestire per la piccola azienda sono il danno alla liquidità e gli ulteriori costi interni per la gestione dei solleciti di pagamento e per il recupero dei crediti.